Español e inglés, con el mismo cuidado
En Weddimi, el invitado puede elegir español o inglés. Acuerden las dos versiones de la bienvenida, programa y recomendaciones antes de enviar. Revisen nombres propios y direcciones para que las indicaciones coincidan.
Una invitación bilingüe puede ayudar incluso cuando todos hablan español: acompañantes o familiares que viven fuera pueden preferir inglés. La muestra permite cambiar ES/EN para conocer el recorrido en ambos idiomas.
Dejen claro dónde y a qué hora
Indiquen que los horarios de la celebración corresponden a Guatemala. Añadan el nombre del lugar, ciudad, dirección y enlace del mapa; el nombre de un salón por sí solo puede ser insuficiente para quien visita por primera vez.
Compartan por escrito la hora de ceremonia y recepción. Si recomiendan hoteles, transporte o llegada anticipada, confirmen los datos con cada proveedor antes de publicarlos. La invitación informa: no reserva alojamiento ni transporte.
Distingan la respuesta del plan de viaje
Envíen el enlace personal a cada familia y expliquen cuándo necesitan su confirmación. Revisen las respuestas en el panel y contacten directamente a quienes todavía están decidiendo.
Si necesitan saber quién requiere transporte o ayuda con alojamiento, acuerden cómo reunir esa información. No den por hecho que un RSVP incluye reservas o información migratoria; cada invitado organiza su viaje.
Si quieren regalar desde el extranjero
La opción de regalos permite aportar con tarjeta desde la invitación. Antes de activarla, confirmamos moneda, condiciones del proveedor y transferencia a la cuenta de los novios.
La aceptación de una tarjeta depende también del banco emisor y del proceso de pago. El banco puede aplicar conversión de moneda o cargos propios. No prometemos que todas las tarjetas o bancos del mundo funcionen ni un costo internacional único.
- Informen la moneda del aporte antes de pagar.
- Acordemos comisiones y neto que recibe la pareja.
- Confirmemos plazos de transferencia y contacto para incidencias.